Come raggiungerci?  -  How to reach us?   -  Wie Sie uns erreichen?

  Hoe kunt u ons bereiken? -  Pour nous trouver ?

IN AUTOMOBILE

Dalla Svizzera

Passo del Sempione - Domodossola, uscita di Mergozzo  superstrada ss.33.
Tunnel Gottardo o San Bernardino - Ascona - Intra - Verbania - Mergozzo.

Da Milano - Torino

Autostrada dei Laghi Uscita di Gravellona Toce- Mergozzo

IN TRENO

2 km dalla Stazione di Verbania - Fondotoce Linea Milano-Domodossola-Briga
IN AEREO 50 km. dall’aereoporto di Milano-Malpensa

BY CAR

From Switzerland
Simplon Pass - Domodossola - Mergozzo highway ss33- Exit Mergozzo
Gottardo Tunnel or San Bernardino - Ascona - Intra - Verbania - Mergozzo.

From Milano - Torino

 Motorway A26 "Milano - Laghi" - Gravellona Toce - Exit Mergozzo

BY TRAIN

2 km. from Verbania/Pallanza Station

Trainline  Milan- Domodossola - Brig.

BY PLANE 50 km. from Milan-Malpensa Airport

AUTO

Von der Schweiz

Simplonpass - Domodossola - Autobahnausfahrt (A 26) Gravellona Toce

Gotthard oder San Bernardino - Ascona - Intra - Verbania - Mergozzo

Von Milano - Torino

"Autostrada dei Laghi A.26" - Ausfahrt Gravellona Toce - Mergozzo
ZUG Bahnlinie Brig - Domodossola - Mailand
2 km entfernt vom Bahnhof Verbania/Fondotoce.
FLUGZEUG 50 km vom Flughafen Mailand-Malpensa entfernt

MET DE AUTO

Vanuit  Zwitserland
Sempionepass - Domodossola - Autosnelweg ss.33  richting Milaan - Uitrit  Mergozzo
St. Gottard tunnel of St. Bernardino - na tunnel richting Lago Maggiore - Locarno - Ascona - Italie - Cannobio - Intra - Verbania - Mergozzo.

Vanuit Milano - Torino
Autosnelweg A8 (dei Laghi) richting Sesto C. - daarna A26 richting Gravellona Toce - Uitrit Gravellona Toce - Mergozzo
MET DE TREIN Wij bevinden ons op de verbinding Briga - Domodossola - Milaan Station Verbania.(afstand vanaf het station 2 km)
MET HET VLIEGTUIG Wij bevinden ons op 50 km afstand vanaf het vliegveld Milaan-Malpensa
EN VOITURE

En venant de la Suisse

Passer  par le Sempione-Domodossola, prendre la voie rapide numéro Ss 33 et sortir à Mergozzo.

Tunnel Gottardo ou San Bernardino – Ascona – Intra – Verbania -Mergozzo.

En venant de Milan ou de Turin 

Autoroute des Laghi – Sortie à Gravellona Toce – Mergozzo
EN TRAIN

2 km de la Gare de Verbania – Fontodoce Ligne Milan-Domodossola-Briga.
EN AVION 50 km. de l’ aéroport de Milan-Malpensa

 

La Mappa   - The Map   

 

clicca l'immagine 

click here

clique ici